영어 예문 정리

• They planned to break before dawn to avoid being caught.
  → 그들은 새벽 전에 몰래 떠나기로 계획했다.
  
  
• The district attorney brought the charges against the suspect.
  → 지방 검사관이 그 용의자에 대해 고발했다 / 혐의를 제기했다.
  
  
• He felt like his father could build him a town if he wanted.
  → 그는 아버지가 원하면 자신을 위해 모든 것을 마련해 줄 수 있을 것 같다고 느꼈다.
  
  
• They put me in charge of the new project.
  → 그들은 나에게 새 프로젝트의 책임을 맡겼다 / 지휘하게 했다.
  
  
• She sought me out to give her advice.
  → 그녀는 조언을 주기 위해 나를 찾아왔다 / 일부러 찾아왔다.
  
  
• The team will go up against the champions in the finals.
  → 그 팀은 결승에서 챔피언과 맞서게 될 것이다 / 경쟁하게 될 것이다.
  
  
• I will give them a date for the meeting.
  → 나는 그들에게 회의 날짜를 알려주겠다 / 약속 시간을 잡아주겠다.
  
  
• We got sidetracked by an interesting discussion.
  → 우리는 흥미로운 토론 때문에 본론에서 벗어났다 / 산만해졌다.
  
  
• The military buildup acted as a deterrence against attack.
  → 군사 증강은 공격에 대한 억지 / 방지 / 제지 역할을 했다.
  
  
• She tried to draw me out during the interview.
  → 그녀는 인터뷰 동안 나를 끌어내어 말을 하게 만들려고 했다.
  
  
• Pull yourself together and focus on the task.
  → 마음을 다잡고 / 침착해져서 그 일에 집중해라.
  
  
• They kept bandying around the news without knowing the facts.
  → 그들은 사실을 모르면서 그 소식을 마구 떠벌렸다 / 오가며 말했다.
  
  
• He talked the price down by $50.
  → 그는 가격을 50달러 깎았다.

• Stop putting me down all the time!
  → 항상 나를 깎아내리지 마라 / 비하하지 마라.
  
  
• She’s always running him down behind his back.
  → 그녀는 항상 그의 뒤에서 헐뜯는다 / 나쁘게 말한다.
  
  
• Don’t let their negativity drag you down.
  → 그들의 부정적인 태도 때문에 기분이나 위치가 떨어지지 않도록 해라 / 맥 빠지게 하지 마라.
  
  
• As CEO, he has many levers to pull to improve company performance.
  → CEO로서 그는 회사 실적을 개선할 많은 수단 / 지렛대를 가지고 있다.
  
  
• They gathered in the hotel saloon for drinks.
  → 그들은 호텔 대형 객실 / 술집에 모여 술을 마셨다.
  
  
• The business had to pivot to survive the crisis.
  → 그 사업은 위기를 극복하기 위해 방향을 전환해야 했다 / 중심점을 바꾸다.
  
  
• This strategy will put us ahead of our competitors.
  → 이 전략은 우리를 경쟁자보다 앞서게 / 유리하게 만들 것이다.
  
  
• She acts as a liaison between the company and the clients.
  → 그녀는 회사와 고객 사이의 연락 담당자 / 연락 역할을 한다.
  
  
• We would like to solicit your input on the project.
  → 우리는 그 프로젝트에 대한 의견을 요청하고 / 조언을 구하고 싶다.
  
  
• He got drafted into the army last year.
  → 그는 작년에 군대에 징집되었다 / 선발되었다.
  
  
• I’ll drop in to see him this afternoon.
  → 나는 오늘 오후에 그를 잠깐 찾아뵙겠다 / 들르겠다.
  
  
• He came through the crisis with flying colors.
  → 그는 그 위기를 훌륭히 잘 해냈다 / 성공적으로 극복했다.
  
  
• Keep this secret—not a word to anyone.
  → 이 비밀은 한마디도 하지 마라 / 입을 다물어라.
  
  
• The court held a closed hearing for sensitive matters.
  → 법원은 민감한 사안에 대해 비공개 청문회를 열었다.
  
  
• The company is putting her up there as a senior manager.
  → 회사는 그녀를 높이 평가하고 / 중요한 위치에 올리고 있다.
  
  
• He got in trouble for telling on a friend.
  → 그는 친구를 신고해서 / 일러바쳐서 문제에 처했다.
  
  
• She sought me out to give advice.
  → 그녀는 일부러 나를 찾아왔다 조언을 주기 위해.
  
  
• They will go up against the champions in the finals.
  → 그들은 결승에서 챔피언과 맞서게 될 것이다 / 경쟁할 것이다.