영어 표현 정리

1. The machine is capable of dispensing drinks.
   → 그 기계는 음료를 나누어 줄 수 있다 / 분배할 수 있다.
2. She rose to greet the guests.
   → 그녀가 손님을 맞이하기 위해 일어섰다.
3. He followed him up the stairs.
   → 그는 그를 따라 위층으로 올라갔다.
4. He carefully flicked the loose hairs from the shoulders of his jacket.
   → 그는 재킷 어깨에 붙은 헐거운 털을 조심스럽게 털어냈다.
5. She quickly flicked the crumbs off the table.
   → 그녀는 테이블 위의 부스러기를 재빨리 털어냈다.
   
   
6. Horses flick their tails to make flies go away.
   → 말들은 파리를 쫓기 위해 꼬리를 흔든다.
   
   
7. Windscreen wipers flick from side to side.
   → 자동차 와이퍼가 좌우로 움직인다.
   
   
8. The boys ran around the swimming pool, flicking each other with their towels.
   → 소년들이 수영장 주변을 뛰어다니며 서로를 수건으로 튕겼다.
   
   
9. The lizard flicked out its tongue at a fly.
   → 도마뱀이 파리를 향해 혀를 튀어나오게 했다.
   
   
10. His eyes flicked between her and the door.
    → 그의 시선이 그녀와 문 사이를 빠르게 오갔다.
    
    
11. The queen and her royal consort arrived together.
    → 여왕과 그녀의 배우자 / 동행이 함께 도착했다.
12. The explosion was shattering, both to the ship and to the crew.
    → 그 폭발은 배와 승무원 모두에게 충격적이었다 / 산산조각을 내는 폭발이었다.
13. The prisoner faced stoning by the angry crowd.
    → 죄수는 화난 군중들로부터 돌을 맞는 처벌을 받았다.
14. The boat got stuck on a mudbank.
    → 배가 갯벌 둑 / 진흙톱에 걸렸다.
15. Her constant criticism soured him on the project.
    → 그녀의 끊임없는 비판이 그로 하여금 그 프로젝트를 싫어하게 만들었다.
16. The landlord knocked her up early in the morning. (UK)
    → 집주인이 아침 일찍 그녀를 깨웠다.
17. He accidentally knocked her up. (US)
    → 그는 실수로 그녀를 임신시켰다.
    He was the golden boy of the football team.
    → 그는 축구팀의 촉망받는 인물 / 총아였다.

1. She sought out an old friend in the city.
   → 그녀는 도시에서 오래된 친구를 찾아냈다 / 애써 찾았다.
2. He owns a cattle ranch in Texas.
   → 그는 텍사스에 목장을 소유하고 있다.
3. The police started a file on the suspect.
   → 경찰은 그 용의자에 대한 기록을 시작했다.
4. The teacher herded the students into the classroom.
   → 선생님이 학생들을 교실 안으로 몰아넣었다 / 무리를 지어 몰고 갔다.
   
   
5. The landlady came to collect the rent.
   → 여주인 / 집주인이 집세를 받으러 왔다.
6. A message popped up on the screen.
   → 화면에 메시지가 불쑥 나타났다.
7. Doctors were on the front lines during the pandemic.
   → 의사들이 팬데믹 동안 최전선에 있었다.
   
   
8. The house is private property.
   → 그 집은 사유재산 / 부동산이다.
   
   
9. There’s little wiggle room in this contract.
   → 이 계약에는 여지 / 융통성이 거의 없다.
   
   
10. She explained the process succinctly.
    → 그녀는 그 과정을 간결하게 설명했다.