영어 문장 정리

She drew me out during the meeting.
→ 그녀는 회의 동안 나를 끌어내어 / 말을 하게 만들었다.

Pull yourself together and finish the work.
→ 마음을 다잡고 / 침착해져서 일을 끝내라.

They bandied around the news without knowing facts.
→ 그들은 사실을 모르면서 떠벌렸다 / 오가며 말했다.

The new data provided proof to the opposite.
→ 새로운 데이터가 반대 증거 / 반증를 제공했다.

The troops held out against the siege.
→ 군대는 포위 공격에 버텼다 / 지속했다.

It’s hard to convince anyone of anything without proof.
→ 증거 없이는 누구를 무엇에 대해 설득하기 어렵다.

The compromise bought us latitude in negotiating.
→ 그 타협으로 우리는 협상에서 융통성을 확보했다 / 여지를 만들었다.

The rain scuppered our plans for a picnic.
→ 비 때문에 우리의 소풍 계획이 망쳐졌다 / 실패했다.

By not retaliating, they retained moral advantage.
→ 보복하지 않음으로써 그들은 도덕적 우위를 유지했다.

The basement is below the ground floor.
→ 지하는 1층 아래에 / 밑에 있다.

The bird was flapping its wings. / She’s flapping about the deadline.
→ 새가 날개를 퍼덕이고 있었다. / 그녀는 마감 때문에 허둥대고 있다.

Luckily, the negotiations have gone our way.
→ 다행히 협상이 우리에게 유리하게 진행되었다.

The alarm went off at 6 a.m. / He went off to work.
→ 알람이 6시에 울렸다 / 터졌다. / 그는 일하러 떠났다.

The application already went in yesterday.
→ 신청서가 어제 이미 제출됐다 / 들어갔다.

The city built a new sewer system.
→ 그 도시는 새로운 하수도 / 배수관을 건설했다.

Handle the matter with discretion.
→ 그 문제를 신중하게 / 재량껏 처리하라.