Inspect vs Investigate vs Find out – 영어에서 ‘조사하다/확인하다’ 표현 완벽 정리

영어에서 무언가를 확인하거나 조사하다를 표현할 때, 상황에 따라 inspect, investigate, find out 중 적절한 단어를 선택해야 합니다.
이번 글에서는 뜻, 뉘앙스, 사용 예문까지 모두 정리했습니다.

---

1️⃣ Inspect

뜻: 점검하다, 검사하다, 꼼꼼히 살펴보다

• 주로 표면적, 형식적 확인
• 물건, 장소, 문서 등 실물 중심 검사

예문:

• The teacher inspected the students’ homework.
  → 선생님은 학생들의 숙제를 점검했다.
• The mechanic inspected the car for damages.
  → 정비사가 자동차 손상을 점검했다.

Tip: 규칙적·공식적 점검을 강조할 때 사용합니다.

---

2️⃣ Investigate

뜻: 조사하다, 수사하다

• 문제의 원인이나 사건을 깊이 파고드는 조사
• 경찰, 연구, 과학, 사고 등 포괄적 조사

예문:

• The police are investigating the robbery.
  → 경찰이 강도 사건을 수사하고 있다.
• Scientists are investigating the effects of climate change.
  → 과학자들이 기후 변화의 영향을 조사하고 있다.

Tip: 사건·문제의 원인이나 배경을 깊이 탐구할 때 적합합니다.

---

3️⃣ Find out

뜻: 알아내다, 알게 되다

• 결과 중심으로, 정보나 사실을 새로 알게 되는 경우
• 구어체에서 자주 사용

예문:

• I need to find out what time the train leaves.
  → 기차가 몇 시에 출발하는지 알아봐야 한다.
• She found out that he was lying.
  → 그녀는 그가 거짓말하고 있다는 사실을 알게 되었다.

Tip: 깊이 조사보다는 정보를 확인/발견할 때 사용합니다.

---

4️⃣ 핵심 차이 정리

단어 의미 뉘앙스/상황

inspect	점검하다, 검사하다	물건·장소·문서 등 공식적 확인
investigate	조사하다, 수사하다	사건·문제의 원인 탐구, 깊이 있는 조사
find out	알아내다, 알게 되다	정보 확인, 결과 중심, 구어체

---

5️⃣ 사용 팁

• 물리적 점검/검사 → inspect
• 문제·사건·사실 조사 → investigate
• 정보/사실 알아내기 → find out

---

💡 예문 연습:

1. The inspector will ___ the factory for safety violations. → inspect ✅
2. Detectives are ___ the mysterious disappearance. → investigate ✅
3. I want to ___ who called me last night. → find out ✅

---

이 글을 참고하면 inspect, investigate, find out의 미묘한 차이를 이해하고,
영어 회화나 글쓰기에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

---