Bend vs Lean vs Stoop – 영어에서 몸을 숙일 때 쓰는 동사 차이 완벽 정리

영어에서 몸을 숙이거나 구부리는 동작을 표현할 때, 상황에 따라 bend, lean, stoop 중 적절한 단어를 골라야 합니다.
이번 글에서는 뜻, 뉘앙스, 사용 예문까지 모두 정리해드립니다.

---

1️⃣ Bend

뜻: 몸이나 어떤 부분을 구부리다, 구부러지다

• 신체 일부, 물체 모두 가능
• 주로 의도적으로 구부리는 동작에 사용

예문:

• She bent down to pick up the coin.
  → 그녀는 동전을 줍기 위해 몸을 숙였다.
• Don’t bend the metal rod too much.
  → 금속 막대를 너무 많이 구부리지 마세요.

Tip: 몸을 숙이거나 물체를 구부릴 때 정확한 동작 묘사에 적합합니다.

---

2️⃣ Lean

뜻: 기대다, 기울이다

• 무언가에 몸을 기댈 때 사용
• 움직임보다는 자세 유지를 강조

예문:

• She leaned against the wall while waiting.
  → 그녀는 기다리면서 벽에 기대었다.
• He leaned his bicycle on the fence.
  → 그는 자전거를 울타리에 기대 놓았다.

Tip: 의자, 벽, 물체에 기대는 동작이나 몸의 기울기를 표현할 때 자연스럽습니다.

---

3️⃣ Stoop

뜻: 몸을 숙이다, 구부정하게 숙이다

• 보통 허리를 굽히거나 겸손하게 몸을 낮출 때 사용
• 자세가 구부정하거나 낮게 숙여지는 느낌

예문:

• He stooped to pass through the low doorway.
  → 그는 낮은 문을 통과하기 위해 몸을 숙였다.
• Don’t stoop while walking; it’s bad for your back.
  → 걷는 동안 몸을 구부리지 마세요. 허리에 안 좋습니다.

Tip: bend보다 자세가 낮고 구부정한 느낌을 줄 때 쓰기 좋습니다.

---

4️⃣ 핵심 차이 정리

동사 의미 뉘앙스/상황

bend	구부리다	몸이나 물체를 의도적으로 구부리는 동작
lean	기대다, 기울이다	벽, 의자, 물체에 몸을 기댈 때
stoop	몸을 숙이다, 구부정하게	허리를 굽히거나 낮게 숙이는 자세, 겸손한 느낌

---

5️⃣ 사용 팁

• 동작 중심 → bend
• 기대거나 몸을 지탱 → lean
• 허리 굽히거나 낮게 숙임 → stoop

---

💡 예문 연습:

1. She ___ down to tie her shoes. → bend ✅
2. He ___ against the railing to watch the view. → lean ✅
3. They ___ to enter the small cabin. → stoop ✅

---

이 글을 참고하면 bend, lean, stoop의 미묘한 차이를 정확하게 이해하고,
영어 회화나 글쓰기에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

---