영어 시제 총정리 + 스웨덴어 대응 완벽 가이드

영어 시제를 완벽하게 이해하는 것은 영어 학습의 핵심입니다. 이번 글에서는 12가지 기본 시제와 진행형, 완료형, 완료진행형, 그리고 조동사 표현까지 정리하고, 각각을 스웨덴어로 어떻게 표현하는지도 알려드릴게요.

---

1️⃣ 영어 시제 기본 구조

영어 시제는 크게 **현재(Present), 과거(Past), 미래(Future)**로 나뉘며, 각각 단순(Simple), 진행(Continuous), 완료(Perfect), 완료진행(Perfect Continuous) 형태가 있습니다.

시제구조예문스웨덴어

단순 현재	V / V+s	I eat breakfast.	Jag äter frukost
현재 진행	am/is/are + V-ing	I am eating breakfast.	Jag håller på att äta frukost
현재 완료	have/has + V3	I have eaten breakfast.	Jag har ätit frukost
현재 완료 진행	have/has been + V-ing	I have been eating breakfast.	Jag har hållit på att äta frukost
단순 과거	V2	I ate breakfast.	Jag åt frukost
과거 진행	was/were + V-ing	I was eating breakfast.	Jag höll på att äta frukost
과거 완료	had + V3	I had eaten breakfast.	Jag hade ätit frukost
과거 완료 진행	had been + V-ing	I had been eating breakfast.	Jag hade hållit på att äta frukost
단순 미래	will + V	I will eat breakfast.	Jag ska äta frukost / Jag kommer att äta frukost
미래 진행	will be + V-ing	I will be eating breakfast.	Jag kommer att hålla på att äta frukost
미래 완료	will have + V3	I will have eaten breakfast.	Jag kommer att ha ätit frukost
미래 완료 진행	will have been + V-ing	I will have been eating breakfast.	Jag kommer att ha hållit på att äta frukost

💡 핵심 포인트

• 진행형 → 영어: is/was/will be + V-ing / 스웨덴어: håller på att
• 완료형 → 영어: have/has/had + V3 / 스웨덴어: har/hade + supinum
• 완료진행형 → 영어: have/has/had been + V-ing / 스웨덴어: har/hade hållit på att
• 미래 → 영어: will + V / 스웨덴어: ska / kommer att + V

---

2️⃣ 조동사(Modal Verbs) 정리

조동사는 능력, 가능성, 권고, 의무를 나타낼 때 사용됩니다. 영어와 스웨덴어 대응도 함께 정리했습니다.

영어스웨덴어의미예문

can eat	kan äta	~할 수 있다 (현재 능력)	I can eat this. → Jag kan äta detta
could eat	kunde äta	~할 수 있었다 / 공손한 제안	I could eat more when young → Jag kunde äta mer när jag var ung
should eat	bör äta	~해야 한다 (권고)	You should eat vegetables → Du bör äta grönsaker
might be able to eat	kanske kan äta	~할 수도 있다 (가능성)	I might be able to eat later → Jag kanske kan äta senare
should be able to eat	bör kunna äta	~할 수 있어야 한다 (가능성과 기대)	After treatment, you should be able to eat → Efter behandlingen bör du kunna äta
could have eaten	kunde ha ätit	~할 수도 있었지만 못했다	I could have eaten more → Jag kunde ha ätit mer
should have eaten	borde ha ätit	~했어야 했다	You should have eaten breakfast → Du borde ha ätit frukost

💡 핵심 포인트

• can / could / might → 능력/가능성/추측
• should / should have → 권고/의무
• be able to → 능력/가능성 표현 (현재/미래: kan/bör kunna, 과거: kunde ha)

---

3️⃣ 진행형과 완료진행형 강조

• 현재 진행형 → 지금 하고 있는 행동
  • 영어: is eating → 스웨덴어: håller på att äta
• 현재 완료 진행형 → 과거부터 지금까지 계속된 행동
  • 영어: have been eating → 스웨덴어: har hållit på att äta
• 과거 진행형 → 과거 특정 시점 진행 중
  • 영어: was eating → 스웨덴어: höll på att äta
• 과거 완료 진행형 → 과거부터 특정 시점까지 계속된 행동
  • 영어: had been eating → 스웨덴어: hade hållit på att äta
• 미래 진행형 → 미래 특정 시점 진행
  • 영어: will be eating → 스웨덴어: kommer att hålla på att äta
• 미래 완료 진행형 → 미래 특정 시점까지 계속될 행동 강조
  • 영어: will have been eating → 스웨덴어: kommer att ha hållit på att äta

---

4️⃣ 정리 요약

1. 단순형(Simple) → 사실, 습관, 사건
2. 진행형(Continuous) → 진행 중인 행동 강조 → håller på att
3. 완료형(Perfect) → 완료, 경험, 시점 연결 → 영어: have/has/had + V3, 스웨덴어: har/hade + supinum
4. 완료진행형(Perfect Continuous) → 완료 + 지속 강조 → 영어: have/has/had been + V-ing, 스웨덴어: har/hade hållit på att
5. 미래 시제 → will + V / ska / kommer att + V

조동사까지 포함하면 영어 시제와 활용 표현을 거의 다 커버할 수 있습니다.

---

이 글을 한 번 보고 나면, 영어 시제와 스웨덴어 시제 대응을 한눈에 이해하고 비교할 수 있어, 언어 학습이나 번역, 회화에 큰 도움이 됩니다.

---