스웨덴어 위치·자세 동사 완벽 정리: ligger, sitter, står, lägger, sätter

스웨덴어를 배우다 보면 책, 사람, 물건이 어디에 있는지 표현할 때 헷갈리는 순간이 많습니다.
특히 ligger, sitter, står, lägger, sätter 같은 위치·자세 동사는 서로 비슷하지만 용법이 달라서 초보 학습자에게 혼동을 줍니다.
이번 글에서는 스웨덴어 위치 동사 5개를 한눈에 이해하고, 영어와 비교하면서 쉽게 외우는 방법을 정리했습니다.

---

1. 상태를 나타내는 동사: ligger, sitter, står

ligger (ligga)

• 의미: 놓여 있다, 눕다, 위치하다
• 목적어: 없음 (자동사)
• 예시:
  • Boken ligger på bordet. → 책이 테이블 위에 놓여 있다
  • Stockholm ligger i Sverige. → 스톡홀름은 스웨덴에 위치한다
• 영어 대응: lie, be located

sitter (sitta)

• 의미: 앉아 있다
• 목적어: 없음 (자동사)
• 예시:
  • Hon sitter på stolen. → 그녀가 의자에 앉아 있다
• 영어 대응: sit

står (stå)

• 의미: 서 있다
• 목적어: 없음 (자동사)
• 예시:
  • Bilen står på parkeringen. → 차가 주차장에 서 있다
• 영어 대응: stand

---

2. 동작을 나타내는 동사: lägger, sätter

lägger (lägga)

• 의미: (눕혀서) 놓다, 두다
• 목적어: 있음 (타동사)
• 예시:
  • Jag lägger boken på bordet. → 나는 책을 테이블 위에 놓는다
  • Hon lägger barnet i sängen. → 그녀는 아이를 침대에 눕힌다
• 영어 대응: lay, put (horizontally)

sätter (sätta)

• 의미: 세우다, 앉히다, 위치시키다
• 목적어: 있음 (타동사)
• 예시:
  • Hon sätter barnet på sängen. → 그녀는 아이를 침대 위에 앉힌다
  • Jag sätter boken på hyllan. → 나는 책을 선반에 세운다
• 영어 대응: put, set, seat (vertically)

---

3. 기억하는 팁

동사 상태/동작 수평/수직 목적어 필요?

ligger	상태	수평	X
sitter	상태	앉은 자세	X
står	상태	수직	X
lägger	동작	수평	O
sätter	동작	수직/앉히기	O

팁:

• 상태 = 자동사: 그냥 어디에 놓여 있는지 표현
• 동작 = 타동사: 무엇을 어디에 놓거나 세우는 행동
• 수평 vs 수직: 물건의 자세를 생각하면 동사 선택이 쉬워짐

---

스웨덴어를 배우면서 ligger, sitter, står, lägger, sätter를 구분하는 것은 처음에는 헷갈릴 수 있지만, 상태 vs 동작, 수평 vs 수직 기준으로 생각하면 훨씬 직관적입니다.
이제 책, 아이, 물건, 사람 등 모든 위치 표현을 자연스럽게 말할 수 있습니다.

---