스웨덴어 구동사 정복하기 – "komma"로 시작해보자!

스웨덴어를 배우다 보면 단어 하나하나는 어렵지 않은데, 두 단어 이상이 합쳐져 전혀 다른 의미를 가지는 표현들이 자주 등장해서 당황스러울 때가 많습니다. 대표적인 예가 바로 **구동사(phrasal verbs)**예요. 영어에도 “get up”, “look after” 같은 표현이 있듯, 스웨덴어에도 동사 + 전치사/부사가 결합된 형태가 정말 많이 쓰입니다.

그중에서도 오늘은 스웨덴어의 아주 중요한 동사인 **“komma” (오다, 도착하다)**를 중심으로 자주 쓰이는 구동사 표현들을 정리해보려고 해요. 이 표현들만 익혀도 일상 회화나 뉴스, 드라마에서 훨씬 많은 문장이 귀에 들어올 거예요.

---

🌟 "Komma" 구동사 베스트 10

1. komma ihåg – 기억하다
   예: Jag kan inte komma ihåg var jag lade nycklarna.
   → 열쇠 어디 뒀는지 기억이 안 나.
2. komma på – 생각해내다, 떠오르다
   예: Jag kom på en bra idé!
   → 좋은 아이디어가 떠올랐어!
3. komma in – 들어오다
   예: Kom in! Det är kallt ute.
   → 들어와! 밖에 추워.
4. komma ut – 나오다, 출판되다, 커밍아웃하다 등
   예: Boken kommer ut nästa vecka.
   → 그 책은 다음 주에 출간돼요.
5. komma fram – 도착하다, 전달되다
   예: Vi kom fram till Göteborg sent på kvällen.
   → 우리는 늦은 밤에 예테보리에 도착했어요.
6. komma över – 극복하다, 회복하다
   예: Det tog mig ett år att komma över henne.
   → 그녀를 잊는 데 1년이 걸렸어.
7. komma bort – 사라지다, 없어지다
   예: Min plånbok har kommit bort.
   → 지갑을 잃어버렸어요.
8. komma igång – 시작하다, 착수하다
   예: Nu ska vi komma igång med träningen!
   → 이제 운동 시작해볼까!
9. komma efter – 뒤처지다
   예: Jag har kommit efter med jobbet.
   → 일에 좀 뒤처졌어요.
10. komma igen – 다시 하다, 용기를 북돋다
    예: Kom igen! Du klarar det!
    → 힘내! 넌 할 수 있어!

---

💬 어떻게 외우면 좋을까?

이런 구동사는 그냥 외우기보다 문맥 속에서 자주 접하고 직접 써보는 것이 제일 좋아요. 예문을 만들거나, 일기 속에 한두 표현씩 넣어보는 것도 좋은 방법이에요. 예를 들어, 하루 일과를 정리하면서 “komma ihåg att köpa mjölk” (우유 사는 거 기억하기) 같은 문장을 쓰는 거죠.

---

✨ 마무리하며

“komma”는 단순히 “오다”라는 의미만 있는 게 아니라, 다양한 전치사나 부사와 결합하면서 아주 폭넓고 유용한 표현들로 확장됩니다. 오늘 소개한 표현들만 잘 익혀도 스웨덴어 실력이 한 단계 업그레이드될 거예요!

앞으로는 다른 동사 기반의 구동사도 차근차근 소개할 예정이에요. 혹시 궁금한 동사나 표현 있으면 댓글로 남겨주세요! Vi ses!