‘Leave out’, ‘Exclude’, ‘Omit’ 차이점 완전 정복!

영어로 글을 쓰거나 말을 할 때, 무언가를 "빼다" 라는 표현을 자주 쓰게 됩니다. 이럴 때 우리가 가장 많이 접하는 동사가 바로 leave out, exclude, omit인데요,
뜻은 비슷하지만 상황에 따라 뉘앙스는 꽤 다릅니다.

오늘은 이 세 가지 표현의 미묘한 차이를 쉽게 정리해드릴게요!

---

💡 공통점부터 정리하면?

단어 공통 의미

leave out / exclude / omit

어떤 정보, 사람, 항목 등을 의도적으로 또는 실수로 빼거나 생략하는 것

모두 무언가를 배제하거나 제외한다는 점에서는 비슷하지만,
✔️ 일상적 표현인지
✔️ 의도성이 강한지
✔️ 격식 정도는 어떠한지
이런 차이가 있습니다.

---

🧩 1. Leave out – 가장 일상적이고 자연스러운 표현

• 뜻: 빠뜨리다, 생략하다, 제외하다 (주로 말이나 글에서)
• 격식: ❗일상적이고 구어체
• 의도성: 실수로 빠뜨릴 수도 있고, 일부러 뺄 수도 있음

📌 He left out the most important part of the story.
그는 이야기에서 가장 중요한 부분을 빠뜨렸다.

📌 You left out my name from the list.
너 내 이름을 목록에서 빼먹었어.

✔️포인트: 친구와 대화할 때나 캐주얼한 이메일 등에서 자주 쓰는 표현이에요.

---

🧩 2. Exclude – 누군가/무언가를 ‘의도적으로’ 배제

• 뜻: 배제하다, 제외하다
• 격식: 중간~격식 표현
• 의도성: 대부분 의도적으로 제외할 때 사용

📌 The club excluded women from joining.
그 동아리는 여성의 가입을 배제했다.

📌 Children under 12 are excluded from the tour.
12세 이하 어린이는 투어에서 제외됩니다.

✔️포인트: 누군가를 의도적으로 '소외'하거나 '제외'할 때 감정적인 뉘앙스가 섞일 수 있어요.

---

🧩 3. Omit – 문서나 정보에서 ‘일부러 생략하다’

• 뜻: 생략하다, 빠뜨리다
• 격식: 더 격식 있는 표현, 주로 문어체
• 의도성: 의도적으로 정보를 빼거나 줄일 때

📌 You can omit question 3 if you want.
3번 문제는 원하면 생략해도 돼요.

📌 Some details were omitted from the report.
보고서에서 몇 가지 세부사항이 생략되었다.

✔️포인트: 공식 문서, 기사, 보고서 등에서 정보 생략 시 자주 사용돼요.

---

✍️ 3개를 비교해보면?

표현 자연스러움 격식 의도성 사용 예시

leave out	✅ 매우 자연스러움	낮음	약함 (실수/의도 모두 가능)	대화, 일상적인 글
exclude	보통	중간~격식	강함 (의도적 배제)	정책, 규칙, 사람 배제
omit	덜 자연스러움	높음	강함 (정보 생략)	보고서, 공문, 설명서

---

💬 마무리하며

비슷비슷해 보이지만, 실제로는 문맥에 따라 달리 써야 자연스럽고 정확한 영어가 됩니다.
영어 실력이 한 단계 올라가는 지름길은 이런 미세한 뉘앙스 차이를 이해하고 활용하는 거예요!

다음에는 이 단어들을 활용한 영작 예제나 퀴즈도 소개해볼게요 😄
궁금한 영어 표현이 있다면 댓글이나 메시지로 남겨주세요!

---

📚 오늘도 차근차근 영어 실력을 쌓아가는 하루 되세요! ✨

✏️ #영어공부 #영단어차이 #leaveout #exclude #omit #영어표현정리