‘Make Out’의 뜻과 다양한 활용법

 

영어에서 "make out"은 여러 가지 의미로 사용되는 다의어 표현입니다. 문맥에 따라 의미가 크게 달라지므로, 올바르게 이해하고 사용하는 것이 중요합니다. 이번 글에서는 "make out"의 다양한 뜻과 예문을 통해 그 활용법을 살펴보겠습니다.

---

1. (어려운 상황에서) 이해하다, 파악하다

"Make out"은 어떤 것을 어렵게 이해하거나 알아차리는 의미로 사용됩니다. 주로 "can't make out"처럼 부정문으로 쓰일 때가 많습니다.

(1) 예문

• I can’t make out what he is saying.
  (그가 뭐라고 말하는지 잘 이해할 수 없다.)
• It was so dark that I could barely make out his face.
  (너무 어두워서 그의 얼굴을 거의 알아볼 수 없었다.)
• Can you make out the meaning of this sentence?
  (이 문장의 뜻을 이해할 수 있나요?)

---

2. (문서·수표 등을) 작성하다

"Make out"은 공식적인 문서를 작성하는 의미로도 쓰입니다. 특히 수표, 영수증, 계약서 등을 쓸 때 자주 사용됩니다.

(1) 예문

• He made out a check for $500.
  (그는 500달러짜리 수표를 작성했다.)
• Can you make out a receipt for me?
  (제게 영수증을 작성해 줄 수 있나요?)
• The contract was made out in both English and Spanish.
  (그 계약서는 영어와 스페인어로 작성되었다.)

---

3. (성공적으로) 해내다, 잘 해나가다

"Make out"은 어떤 상황에서 성공적으로 해내거나, 어떻게 진행되는지를 묻는 의미로 사용됩니다.

(1) 예문

• How did you make out on your exam?
  (시험은 어떻게 봤어?)
• She is making out well in her new job.
  (그녀는 새 직장에서 잘 적응하고 있다.)
• We made out better than we expected.
  (우리는 예상보다 더 잘 해냈다.)

---

4. (연인끼리) 애정 행각을 벌이다

"Make out"은 연인 사이에서 키스하거나 애정 행위를 하는 의미로도 자주 쓰입니다. 이 의미는 구어체에서 많이 사용됩니다.

(1) 예문

• They were making out in the car.
  (그들은 차 안에서 키스를 하고 있었다.)
• I saw them making out at the party.
  (나는 그들이 파티에서 애정 행각을 벌이는 것을 보았다.)
• Stop making out in public!
  (공공장소에서 그러지 마!)

---

5. (거짓으로) 주장하다, ~인 척하다

"Make out"은 사실이 아닌 것을 사실처럼 꾸며서 말하는 의미로도 쓰입니다.

(1) 예문

• He made out that he was a millionaire.
  (그는 자신이 백만장자인 척했다.)
• She made herself out to be an expert, but she wasn’t.
  (그녀는 자신이 전문가인 것처럼 행동했지만, 사실이 아니었다.)
• Don’t make it out like it’s my fault.
  (그걸 마치 내 잘못인 것처럼 꾸미지 마.)

---

6. (소리·글씨 등을) 알아보다, 판독하다

이 의미는 1번 의미와 유사하지만, 특히 글씨나 소리처럼 눈이나 귀로 판별해야 하는 경우에 많이 사용됩니다.

(1) 예문

• I can barely make out his handwriting.
  (그의 필체를 거의 알아볼 수 없다.)
• Can you make out what’s written here?
  (여기에 뭐라고 적혀 있는지 알아볼 수 있어?)
• I couldn’t make out the lyrics of the song.
  (그 노래 가사를 제대로 알아들을 수 없었다.)

---

7. 정리: 문맥에 따른 다양한 의미

의미 예문

이해하다, 파악하다	I can’t make out what he is saying.
문서를 작성하다	He made out a check for $500.
잘 해내다	How did you make out on your exam?
애정 행각을 벌이다	They were making out in the car.
거짓으로 주장하다	He made out that he was a millionaire.
글씨나 소리를 판독하다	I can barely make out his handwriting.

---

8. 결론

"Make out"은 다양한 의미로 사용되기 때문에, 문맥을 잘 파악하여 적절하게 사용해야 합니다. 특히 애정 행위의 의미로 쓰일 때는 캐주얼한 대화에서 사용되므로 주의가 필요합니다.

이제 "make out"의 다양한 뜻을 이해했으니, 실제 대화에서 자연스럽게 활용해 보세요!